What yields can I expect?

It depends on the crops and farm you choose.

The yields you'll achieve will depend on the crops you’ll be growing and the container farm configuration you choose.